——汉教专业同学赴印尼实习点滴
2024年,文学院汉语国际教育专业中断三年的境外专业实习再次启动,7月,10名同学前往印度尼西亚巴厘岛的文桥三语学校进行为期6个月的汉语教学实习。一个月过去了,同学们从最初的兴奋和忐忑中慢慢沉淀下来,逐渐步入了海外汉语教师的正轨。
让22汉教的赵起感受最深的,是这里的老师们都非常友好,乐于助人,同事之间相处非常融洽,人们常常把“谢谢”“对不起”挂在嘴边,满是真诚与尊重。赵起被分配在幼儿部,她的学生都是两三岁的小朋友。刚开始,她很苦恼,不知道应该怎么上课。幸运的是,学校一位教英语的外教给她出了不少好主意,让她渐渐地掌握了给小朋友上课的窍门。现在,虽然每天半蹲着上课很累,但赵起说,看着小朋友们愉悦地在玩中学,学中玩,听着他们交织在一起的笑声和歌声,她感受到了一个充满温暖和爱的学习氛围。
22汉教的普春菊最喜欢每周三,因为每个周三的早上,都会由中文部老师在学校大堂外迎接学生们,和学生用汉语打招呼,互相问候“早上好”,同学们一进学校就感受到满满的中文氛围。她教的是一年级四个班的零基础小学生。普春菊回忆说:“刚开始教拼音时,孩子们完全不知道我在说什么,懵懵懂懂之中,我读,他们便跟着我读,然后学生听我读,我听学生读,一遍一遍地示范和纠正,一天四个班下来,我大概已经读了上千遍。不过,虽然辛苦,在这过程中,我也发现了学生的难点,例如b、p、d和q难以分辨,ü、h、z、c、s、zh、ch、sh、r发音困难,尤其是h。之后,我及时和搭档的主任老师沟通,寻找方法,纠正干预,一段时间后,能明显地感受到了孩子们的进步,这时我心里满满都是成就感,觉得之前的辛苦都值了。”
(图片:赵起 普春菊文案/供稿:赵起 普春菊指导教师:李潇潇)